Banner

開曼群島

本所的開曼群島辦事處向多家國際及本地的機構、銀行、金融及商業客戶提供全方位的開曼群島法律服務。我們以提供優質的服務、迅速回應及為客戶增值見稱,享有無可比擬的超卓聲譽。

我們可透過本所開曼群島辦事處或本所的環球辦事處網絡,包括杜拜香港倫敦新加坡辦事處,在方便閣下業務的時區,向閣下提供開曼群島法律意見。本所的關聯公司MaplesFS 也能因應閣下對受託及管理的需要提供環球支援服務。

開曼群島多年來是具領導地位的國際金融中心之一。在跨境交易方面,開曼群島是具吸引力的司法管轄區,原因不勝枚舉,包括以英國普通法及完善法院制度為基礎且便利債權人及投資者的法律制度,如大法院(Grand Court)內另設部門審理商業糾紛。

開曼群島司法管轄區也享有穩定的政治環境,而且遵守國際監管標準,包括在反洗黑錢法例方面,設有交換稅務信息及跨境監管機構之間交換信息的國際監管標準。此外,開曼群島除了是稅務中立(tax neutral)的司法管轄區之外,更因擁有成熟兼能迅速回應及具備高效率的專業團隊而聞名於世。

開曼群島投資基金及結構融資發行人的成立方面是首選之司法管轄區,也憑此享負盛名。環顧全球,開曼群島公司均在證券交易所上市,這些證券交易所包括倫敦證券交易所、另類投資市場、紐約證券交易所、納斯達克、多倫多證券交易所及香港聯合交易所。

開曼群島已簽署合共27稅務資料交換協議,另有7份協議有待簽署,包括西班牙、意大利、希臘、印尼和南韓。開曼群島亦已制定《歐盟儲蓄指令》(EU Savings Directive)的稅務資料交換條文。

開曼群島業務團隊

此外,本所的開曼群島辦事處的專責合夥人及律師竭誠為有意在開曼群島設立業務的本地及國際客戶提供服務。本所提供的服務涵蓋以下範疇:

  • 企業事務(包括外來投資及合併收購)
  • 調解糾紛及訴訟
  • 融資
  • 房地產及發展
  • 建造業及基礎建設
  • 本地牌照
  • 移民、僱傭及退休金
  • 知識產權

最新動向

獎項

我們廣獲業界認可,榮獲以下獎項:

2014年

  • 「《Hedge Fund Journal》獎項評選」──年度最佳離岸律師事務所*(Hedge Fund Journal Awards – Offshore Law Firm Of The Year
  • 「《HFMWeek》評選」──歐洲對沖基金服務大獎──最佳離岸律師事務所*(HFMWeek - European Hedge Fund Services Awards - Best Offshore Law Firm
  • 「《Who's Who Legal》獎項評選」──年度最佳開曼群島律師事務所*(Who's Who Legal Awards - Cayman Islands Law Firm of the Year
  • 「《Who's Who Legal》獎項評選」──年度私募基金最佳律師事務所*(Who's Who Legal Awards - Private Funds Law Firm of the Year

2013年

  • 「《DealMakers》評選」──環球大獎──年度最佳私募投資離岸律師事務所*(DealMakers - Global Awards - Private Equity Offshore Law Firm of the Year
  • 「《Lawyer Monthly》評選」──法律大獎──年度開曼群島最佳資產追回律師事務所*(Lawyer Monthly - Legal Awards - Asset Recovery Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《Lawyers World》評選」──法律大獎──年度最佳私募投資離岸律師事務所*(Lawyers World - Law Awards - Private Equity Offshore Law Firm of the Year
  • 「《M&A Advisor》獎項評選」──年度最佳受壓合併收購交易項目(2,500萬元-1億元)*(M&A Advisor Awards - Distressed M&A Deal of the Year ($25m - $100m)
  • 「《The Lawyer》獎項評選」──年度最佳離岸律師事務所*(The Lawyer Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《Who's Who Legal》獎項評選」──年度私募基金最佳律師事務所*(Who's Who Legal Awards - Private Funds Law Firm of the Year

2012年

  • 「《Airfinance Journal》評選」──年度最佳股本交易項目*(Airfinance Journal - Equity Deal of the Year
  • 「《Corporate International Magazine》環球獎項評選」──年度開曼群島最佳私募投資律師事務所*(Corporate International Magazine Global Awards - Private Equity Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《DealMakers》評選」──環球具領導地位律師事務所頂級排名──年度私募投資離岸律師事務所*(DealMakers - Global Leading Firms Top Tier Rankings - Private Equity Offshore Law Firm of the Year
  • 「《DealMakers》評選」──法律大獎──年度私募基金最佳律師事務所*(DealMakers - Law Awards - Private Funds Law Firm of the Year
  • 「《Finance Monthly》評選」──法律大獎──年度開曼群島最佳私募投資律師事務所*(Finance Monthly – Law Awards Private Equity Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《Hedge Funds Review》評選」──服務供應商排名──最佳離岸法律服務供應商*(Hedge Funds Review – Service Provider RankingsBest Offshore Legal Provider
  • 「《Lawyer Monthly》評選」──年度開曼群島最佳客戶服務律師事務所*(Lawyer Monthly - Client Care Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《Lawyer Monthly》評選」──百大具領導地位律師*(Lawyer Monthly - Leading Lawyer 100
  • 「《Lawyers World》評選」──國家大獎──私募投資離岸大獎*(Lawyers World - Country Awards - Private Equity Offshore Winner
  • 「《Lawyers World》評選」──環球大獎*(Lawyers World - Global Awards - Global Award Winner
  • 「《Lawyers World》評選」──法律大獎──年度最佳私募投資離岸律師事務所*(Lawyers World - Law Awards - Private Equity Offshore Law Firm of the Year

2011年

  • 「《DealMakers》評選」──國家大獎*(DealMakers - Country Award Winner
  • 「《DealMakers》評選」──環球大獎*(DealMakers - Global Award Winner
  • 「《Finance Monthly》評選」──法律大獎──年度開曼群島最佳版權法律師事務所*(Finance Monthly – Law Awards - Copyright Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《HFMWeek》美國對沖基金服務供應商獎項評選」──最佳離岸律師事務所*(HFMWeek US Hedge Fund Service Provider Award - Best Offshore Law Firm
  • 「《IAIR》(《International Alternative Investment Review》)評選」──年度最佳離岸律師事務所*(IAIR (International Alternative Investment Review) - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《InterContinental Finance Magazine》評選」──高度推崇的頂尖律師事務所*(InterContinental Finance Magazine - Highly Commended - Top Tier Firms
  • 「《InterContinental Finance Magazine》評選」──法律卓越大獎──年度私募基金最佳律師事務所*(InterContinental Finance Magazine - Legal Excellence Awards - Law Firm of the Year Private Funds
  • 「《Lawyers World》評選」──環球大獎*(Lawyers World - Global Awards - Global Award Winner
  • 「《Lawyers World》評選」──法律大獎──年度私募基金最佳律師事務所*(Lawyers World - Law Awards - Private Funds Law Firm of the Year
  • 「《Hedgeweek》美國獎項評選」──最佳離岸律師事務所*(US Hedgeweek Awards - Best Offshore Law Firm

*此乃非官方中文翻譯,僅供識別。

聯絡方法

開曼群島

Maples and Calder 開曼群島
Paul Lumsden
work +1 345 814 5468