Banner

亞太區

本所的亞太區精英團隊扎根於香港新加坡。每個辦事處均可為其所在區域內的客戶於同一時區提供優質服務,本所香港辦事處更提供多種語言選擇,包括廣東話、普通話及日語,以滿足客戶的需要。

本所精於提供英屬維爾京群島開曼群島的法律服務及公司註冊服務,我們亞太區團隊所服務的客戶,涵蓋頂尖的投資公司、基金經理及跨國企業。

我們的亞太區團隊不但擁有豐富的交易經驗,及提供全方位的服務,而且還與區內的法律顧問維持良好的合作關係。

本所的亞洲辦事處也透過本所的關聯公司Maples Fund Services為閣下提供專屬的基金管理服務。

最新動向

獎項

我們廣獲業界認可,榮獲以下獎項:

2016年

  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳股票市場項目大獎*(ALB China Awards - Equity Market Deal of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB China Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳債券市場項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Debt Market Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳香港交易項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Hong Kong Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Hong Kong Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳資產及企業融資項目大獎* (ALB SE Asia Awards - Asset and Corporate Finance Deal of the Year)
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎* (ALB SE Asia Awards - Offshore Law Firm of the Year)
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳債務及股票掛鈎交易項目*(China Law & Practice Awards - Debt and Equity-Linked Deal of the Year
  • 「《HFM》評選」- 亞洲對沖基金服務大獎 -最佳離岸律師事務所*(HFM - Asia Hedge Fund Services Awards - Best Offshore Law Firm

2015年

  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳中國交易項目大獎*(ALB China Awards - China Deal of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳債券市場項目大獎*(ALB China Awards - Debt Market Deal of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳股票市場項目大獎*(ALB China Awards - Equity Market Deal of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳併購項目大獎*(ALB China Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB China Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳科技、媒體和電信項目大獎*(ALB China Awards - TMT Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳債券市場項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Debt Market Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳股票市場項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Equity Market Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度香港最佳交易項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Hong Kong Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳併購項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Hong Kong Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》日本法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Japan Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳資產及企業融資項目大獎* (ALB SE Asia Awards - Asset and Corporate Finance Deal of the Year)
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳併購項目大獎* (ALB SE Asia Awards - M&A Deal of the Year)
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳併購項目大獎* (ALB SE Asia Awards - M&A Deal of the Year)
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎* (ALB SE Asia Awards - Offshore Law Firm of the Year)
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳能源及自然資源交易項目* (China Law & Practice Awards - Energy & Natural Resources Deal of the Year)
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳股本交易項目* (China Law & Practice Awards - Equity Deal of the Year)
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳離岸律師事務所*(China Law & Practice Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳境外交易項目* (China Law & Practice Awards - Outbound Deal of the Year)
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳股本交易項目*(IFLR Asia Awards - Equity Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳高收益交易項目*(IFLR Asia Awards - High-Yield Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳合併收購交易項目*(IFLR Asia Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳離岸律師事務所*(IFLR Asia Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳私募投資交易項目*(IFLR Asia Awards - Private Equity Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳項目融資交易項目*(IFLR Asia Awards - Project Finance Deal of the Year
  • 「《American Lawyer》奬項評選」- 年度最佳收購融資交易項目*(The American Lawyer - Finance Deal of the Year: Acquisition Finance
    「《American Lawyer》奬項評選」 - 年度全球最佳資本市場融資交易項目* (The American Lawyer - Global Finance Deal of the Year: Capital Markets
    「《American Lawyer》奬項評選」- 年度全球最佳融資交易項目大獎* (The American Lawyer - Global Finance Deal of the Year: Grand Prize
  • 「《The Asian Lawyer》獎項評選」-年度最佳融資交易項目: 破產及重組* (The Asian Lawyer - Finance Deal of the Year: Insolvency & Restructuring)
  • 「《The Asian Lawyer》獎項評選」-年度最佳融資交易項目: 項目* (The Asian Lawyer - Finance Deal of the Year: Projects)
  • 「《The Asian Lawyer》獎項評選」-年度最佳離岸律師事務所* (The Asian Lawyer - Offshore Law Firm of the Year)
  • 「《The Asian Lawyer》獎項評選」-年度最佳證券交易項目: 股本* (The Asian Lawyer - Securities Deal of the Year: Equity)

2014年

  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳債券市場項目大獎*(ALB China Awards - Debt Market Deal of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳併購項目大獎*(ALB China Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB China Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳科技、媒體和電信項目大獎*(ALB China Awards - TMT Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳債券市場項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Debt Market Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度香港最佳交易項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Hong Kong Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳併購項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Hong Kong Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》日本法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Japan Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度中國最佳境外交易項目* (China Law & Practice Awards - China Outbound Deal of the Year)
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳能源及自然資源交易項目* (China Law & Practice Awards - Energy & Natural Resources Deal of the Year)
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳私募投資交易項目* (China Law & Practice Awards - Private Equity Deal of the Year)
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳科技、媒體和電信交易項目*  (China Law & Practice Awards - TMT Deal of the Year)
  • 「《Hedge Fund Journal》獎項評選」-年度最佳離岸律師事務所*(Hedge Fund Journal Awards – Offshore Law Firm Of The Year
  • 「《HFMWeek》評選」- 歐洲對沖基金服務大獎 -最佳離岸律師事務所*(HFMWeek - European Hedge Fund Services Awards - Best Offshore Law Firm
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳高收益交易項目*(IFLR Asia Awards - High Yield Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳私募投資交易項目*(IFLR Asia Awards - Private Equity Deal of the Year

2013年

  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳科技、媒體和電信項目大獎*(ALB China Awards - TMT Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」- 年度最佳股票市場項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - Equity Market Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」- 年度最佳併購項目大獎*(ALB Hong Kong Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」- 年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Hong Kong Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》日本法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Japan Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB SE Asia Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳合併收購交易項目*(China Law & Practice Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳離岸律師事務所*(China Law & Practice Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《DealMakers》評選」─ 環球大獎 ─ 年度最佳私募投資離岸律師事務所*(DealMakers - Global Awards - Private Equity Offshore Law Firm of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳離岸法律團隊*(IFLR Asia Awards - Offshore Team of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳合併收購交易項目*(IFLR Asia Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳私募投資交易項目*(IFLR Asia Awards - Private Equity Deal of the Year
  • 「《The Lawyer》獎項評選」─ 年度最佳離岸律師事務所*(The Lawyer Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《Who's Who Legal》獎項評選」-年度私募基金最佳律師事務所*(Who's Who Legal Awards - Private Funds Law Firm of the Year

2012年

  • 「《Acquisition International》法律獎項評選」-年度香港最佳航空事務律師事務所*(Acquisition International Legal Awards – Aviation Law Firm of the Year, Hong Kong
  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB China Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》香港法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Hong Kong Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》日本法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Japan Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳項目融資項目大獎*(ALB SE Asia Awards - Project Finance Deal of the Year
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度新加坡最佳併購項目大獎*(ALB SE Asia Awards - M&A Deal of the Year, Singapore
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB SE Asia Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《AsianInvestor》服務供應商獎項評選」-最佳離岸律師事務所* (AsianInvestor Service Provider Awards - Best Offshore Law Firm
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳合併收購交易項目*(China Law & Practice Awards - M&A Deal of the Year
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳離岸律師事務所*(China Law & Practice Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳離岸法律團隊*(IFLR Asia Awards - Offshore Team of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳項目融資交易項目*(IFLR Asia Awards - Project Finance Deal of the Year

2011年

  • 「《ALB》中國法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB China Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》日本法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB Japan Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《ALB》東南亞區法律大獎」-年度最佳離岸服務律師事務所大獎*(ALB SE Asia Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳債務及股票掛鈎交易項目*(China Law & Practice Awards - Debt and Equity-Linked Deal of the Year
  • 「《China Law & Practice》獎項評選」-年度最佳離岸律師事務所*(China Law & Practice Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《Finance Monthly》法律獎項評選」-年度香港最佳航空事務律師事務所*(Finance Monthly Law Awards - Aviation Law Firm of the Year, Hong Kong
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳債務及股票掛鈎交易項目*(IFLR Asia Awards - Debt and Equity-Linked Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳離岸法律團隊*(IFLR Asia Awards - Offshore Team of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳私募投資交易項目*(IFLR Asia Awards - Private Equity Deal of the Year
  • 「《IFLR》亞洲區獎項評選」-年度最佳項目融資交易項目*(IFLR Asia Awards - Project Finance Deal of the Year

*此乃非官方中文翻譯,僅供識別。

本所提供法律意見的交易項目

聯絡方法

香港

Maples and Calder 香港
Mark Western
work +852 3690 7407