
爱尔兰
爱尔兰是普通法司法管辖区,拥有广泛且专为现代企业及金融服务业务而设的法律、法例及税务守则架构。爱尔兰作为欧洲联盟的成员国,对立足于单一据点在欧洲各地营商的企业来说是最理想的门户。爱尔兰的经济政策大力支持商业及金融。这个司法管辖区吸引了高水平的外国直接投资,也获公认为具领导地位的环球金融中心。
不论于爱尔兰营商或通过这个司法管辖区营商,都极具吸引力,吸引之处不胜枚举,包括爱尔兰致力发展成为知识型经济的策略重点、优惠的公司税税率(爱尔兰于经济合作及发展组织拥有 12.5% 最低的「标题」公司税税率)、充满热诚和能干的劳动力,以及欧盟成员国的地位。
对于跨国企业及金融服务企业来说,爱尔兰是理想之选。爱尔兰拥有获认可及活跃的证券交易所、广泛的双重课税条约网络,向来成功吸引跨境企业、合并收购、资本市场、投资基金和基金管理活动。
我们的都柏林办事处在提供爱尔兰法律意见方面非常成功且能提供全方位的法律服务,同时结合其对爱尔兰法律的广泛知识和经验,以及其作为环球律师事务所的强大实力。在适当时候,本所的客户更可运用迈普达律师事务所位于全球其他地方的办事处之专业知识,确保它们的业务和交易结构至臻完善。
爱尔兰是本所环球网络的一部分,阁下也可透过本所设于英属维尔京群岛、开曼群岛、杜拜、香港及伦敦等其他办事处联络本所爱尔兰法律团队和专业法律顾问的意见。此外,本所的关联公司MaplesFS 也能透过都柏林、伦敦及卢森堡当地的办事处并因应阁下对专属管理、基金管理及受托的需要提供环球支援服务。
最新动向
本所专才及动向
新合伙人加盟投资基金团队
随着Stephen Carty加盟投资基金团队并担任合伙人,都柏林办事处继续大幅扩张。Stephen的主要专业范围是资产管理及投资基金。他就投资基金的成立和运作向客户提供法律意见。
Stephen 于2010年加盟迈普达律师事务所,在此之前,他任职于一家大型的爱尔兰企业法律事务所,并担任合伙人及投资基金部主管。他曾于另一家具领导地位的爱尔兰律师事务所担任合伙人,曾管理该律师事务所东京办事处,负责亚洲地区的业务。Stephen也曾任职于盛德律师事务所(Sidley Austin)纽约办事处和万盛国际律师事务所(Mallesons Stephen Jaques)澳大利亚办事处。
迈普达律师事务所增加其于投资基金市场的占有率
迈普达律师事务所近年在爱尔兰市场非常成功,在过去两年大幅增加其于投资基金领域的市场占有率。
以提供法律意见(于爱尔兰注册或非在爱尔兰注册)的基金数目计算,迈普达律师事务所在所有爱尔兰律师事务所当中由2008年排名第七位跃升至目前排名第二位。这表示在这段期间本所的市场占有率增长近370%。
单单在去年,迈普达律师事务所向于爱尔兰注册的基金提供法律意见的基金数目增加超过一倍(增幅为111%)。截至2010年6月,市场占有率的排名由理柏(Lipper)独立编制及核实。理柏(Lipper)是汤森路透的附属公司并为全球基金资讯及分析领域的翘楚。
资深合伙人加盟金融及银行事务、投资基金及破产事务团队
迈普达律师事务所委任资深合伙人──继本所近期委任Paul Dobbyn 及Peter Stapleton分别加盟破产事务及投资基金团队后,Liam Carney 加盟融资团队。
Liam曾任职于爱尔兰一家大规模的当地律师事务所,并担任合伙人及银行事务律师。凭借Liam在爱尔兰及国际间的广泛经验,Liam在一般银行事务、资产及结构性融资领域获认可为具领导地位的律师。
迈普达律师事务所都柏林办事处的融资部主管Nollaig Murphy表示:「对于Liam加盟本所快速扩展的团队,我们感到很高兴。我们的法律团队以表现卓越及创新为其发展基础,而Liam在他专属领域中是具领导地位的律师。」
迈普达律师事务所都柏林办事处的投资基金部主管Barry McGrath 评论Paul及Peter的委任时表示:「随着我们不断扩大我们于市场的占有率,对于基金团队来说,这是一项令人振奋的发展。Paul拥有丰富的经验,他的专长对于我们爱尔兰办事处进一步的发展非常重要。Peter在金融服务领域获认可为最出色的律师之一。我们的基金团队于2009年增长三倍,Peter的专业知识及才干将进一步加强本所的实力,为日益增长的客户群服务。」
奖项
我们广获业界认可,荣获以下奖项:
- 「2011年《Finance Dublin》评选」-年度最佳《IFSC》交易项目*(2011 Finance Dublin - IFSC Deal of the Year)
- 「2011年法律卓越奖项评选」-年度最佳资本市场律师事务所-爱尔兰*(2011 Legal Excellence Awards - Capital Markets Firm of the Year - Ireland)
- 「2011年《Lawyers World》法律奖项评选」 -年度最佳资本市场律师事务所-爱尔兰*(2011 Lawyers World Law Awards - Capital Markets Firm of the Year - Ireland)
- 「2010年《Airfinance Journal》评选」- 年度最佳欧洲交易项目*(2010 Airfinance Journal - Deal of the Year: Europe)
- 「2010年《Airfinance Journal》评选」-年度最佳交收前付款融资交易项目*(2010 Airfinance Journal - Deal of the Year: PDP Financing)
- 「2010年《Airfinance Journal》评选」-年度最佳地区性飞机交易项目*(2010 Airfinance Journal - Deal of the Year: Regional Aircraft)
- 「2010年《Finance Dublin》评选」-年度最佳私人合并收购交易*(2010 Finance Dublin - M&A Deal of the Year – Private)
- 「2010年《IFLR》欧洲奖项评选」-年度最佳结构性融资项目*(2010 IFLR European Awards - Structured Finance Deal of the Year)
*此乃非官方中文翻译,仅供识别。
本所提供法律意见的交易项目
迈普达律师事务所向Hilco就具领导地位的爱尔兰时装零售商...
...A-Wear的重组和出售提供法律意见。迈普达律师事务所都柏林办事处在A-Wear Group的重组和其后出售期间担任Hilco的法律顾问。A-Wear Group是全国时装连锁店,在爱尔兰设有超过40间店铺和专柜,驻有450名员工。
驻迈普达律师事务所都柏林办事处的融资事务主管Nollaig Murphy表示:「由最初的收购、经过重大的重组变动,到最后A-Wear Group的出售,我们一直参与其中,能参与如此创新的交易,我们亦大有裨益。」迈普达律师事务所凭着广泛的专业知识,支援涉及多个范畴的重组工作。是次重组需要银行事务、企业事务及破产事务的专家跨团队合作,向贷款人和由贷款人委任的接管人提供法律意见。
Hilco Capital Ireland Limited 行政总裁Larry Howard表示:「迈普达律师事务所都柏林办事处一直由收购直至出售代表我们就此项目提供法律意见。我们需要创新的法律结构调整,以达致我们在爱尔兰的重组目标,在这些方面,迈普达律师事务所都柏林办事处的确是理想的合作伙伴。」
Spectrum Equity Investors收购Trintech PLC
迈普达律师事务所代表Spectrum Equity Investors 的收购工具Cerasus II就于纳斯达克上市的Trintech Group涉及1.294亿美元(9,300万欧元)的私有化项目提供法律意见。是次交易是2010年爱尔兰市场少数的私有化项目之一。
迈普达律师事务所都柏林办事处的合伙人及企业事务团队主管 Edward Miller 表示:「对于本所能担任Spectrum附属公司Cerasus的法律顾问,我们感到非常高兴,是次委聘彰显出本所在这个行业卓越的凭证。」
Avolon
迈普达律师事务所向飞机租赁团队Avolon 就其14亿美元的首次融资项目提供法律意见。是次融资项目包括 (i) 由全球三家具领导地位的私募股权公司Cinven、CVC 及Oak Hill Capital 作出的7.5亿美元的股权承担,这是爱尔兰市场最大宗的融资项目之一;及 (ii) 4亿美元的仓库融资安排,这是自2007年以来同类融资安排中首个已完成的融资安排。
是次交易是爱尔兰市场最大宗的股权融资交易之一。是次交易项目最近荣获《Finance Dublin》颁发2011年「《IFSC》年度最佳交易项目」(IFSC Deal of the Year),而有关仓库融资安排则荣获《Airfinance Journal》颁发2010年「年度最佳欧洲交易项目」(European Deal of the Year)。
