Banner

开曼群岛

本所的开曼群岛办事处向多家国际及本地的机构、银行、金融及商业客户提供全方位的开曼群岛法律服务。我们以提供优质的服务、迅速回应及为客户增值见称,享有无可比拟的超卓声誉。

我们可透过本所开曼群岛办事处或本所的环球办事处网络,包括杜拜香港伦敦新加坡办事处,在方便阁下业务的时区,向阁下提供开曼群岛法律意见。本所的关联公司MaplesFS 也能因应阁下对受托及管理的需要提供环球支援服务。

开曼群岛多年来是具领导地位的国际金融中心之一。在跨境交易方面,开曼群岛是具吸引力的司法管辖区,原因不胜枚举,包括以英国普通法及完善法院制度为基础且便利债权人及投资者的法律制度,如大法院(Grand Court)内另设部门审理商业纠纷。

开曼群岛司法管辖区也享有稳定的政治环境,而且遵守国际监管标准,包括在反洗黑钱法例方面,设有交换税务信息及跨境监管机构之间交换信息的国际监管标准。此外,开曼群岛除了是税务中立(tax neutral)的司法管辖区之外,更因拥有成熟兼能迅速回应及具备高效率的专业团队而闻名于世。

开曼群岛在投资基金及结构融资发行人的成立方面是首选之司法管辖区,也凭此享负盛名。环顾全球,开曼群岛公司均在证券交易所上市,这些证券交易所包括伦敦证券交易所、另类投资市场、纽约证券交易所、纳斯达克、多伦多证券交易所及香港联合交易所。

开曼群岛已签署合共27份税务资料交换协议,另有7份协议有待签署,包括西班牙、意大利、希腊、印尼和南韩。开曼群岛亦已制定《欧盟储蓄指令》(EU Savings Directive)的税务资料交换条文。 

开曼群岛业务团队

此外,本所的开曼群岛办事处的专责合伙人及律师竭诚为有意在开曼群岛设立业务的本地及国际客户提供服务。本所提供的服务涵盖以下范畴:

  • 企业事务(包括外来投资及合并收购)
  • 调解纠纷及诉讼
  • 融资
  • 房地产及发展
  • 建造业及基础建设
  • 本地牌照
  • 移民、雇佣及退休金
  • 知识产权 

最新动向

奖项

我们广获业界认可,荣获以下奖项:

2014年

  • 「《Hedge Fund Journal》奖项评选」──年度最佳离岸律师事务所*(Hedge Fund Journal Awards – Offshore Law Firm Of The Year
  • 「《HFMWeek》评选」──欧洲对冲基金服务大奖──最佳离岸律师事务所*(HFMWeek - European Hedge Fund Services Awards - Best Offshore Law Firm
  • 「《Who's Who Legal》奖项评选」──年度最佳开曼群岛律师事务所*(Who's Who Legal Awards - Cayman Islands Law Firm of the Year
  • 「《Who's Who Legal》奖项评选」──年度私募基金最佳律师事务所*(Who's Who Legal Awards - Private Funds Law Firm of the Year

2013年

  • 「《DealMakers》评选」──环球大奖──年度最佳私募投资离岸律师事务所*(DealMakers - Global Awards - Private Equity Offshore Law Firm of the Year
  • 「《Lawyer Monthly》评选」──法律大奖──年度开曼群岛最佳资产追回律师事务所*(Lawyer Monthly - Legal Awards - Asset Recovery Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《Lawyers World》评选」──法律大奖──年度最佳私募投资离岸律师事务所*(Lawyers World - Law Awards - Private Equity Offshore Law Firm of the Year
  • 「《M&A Advisor》奖项评选」──年度最佳受压合并收购交易项目(2,500万元-1亿元)*(M&A Advisor Awards - Distressed M&A Deal of the Year ($25m - $100m)
  • 「《The Lawyer》奖项评选」──年度最佳离岸律师事务所*(The Lawyer Awards - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《Who's Who Legal》奖项评选」──年度私募基金最佳律师事务所*(Who's Who Legal Awards - Private Funds Law Firm of the Year

2012年

  • 「《Airfinance Journal》评选」──年度最佳股本交易项目*(Airfinance Journal - Equity Deal of the Year
  • 「《Corporate International Magazine》环球奖项评选」──年度开曼群岛最佳私募投资律师事务所*(Corporate International Magazine Global Awards - Private Equity Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《DealMakers》评选」──环球具领导地位律师事务所顶级排名──年度私募投资离岸律师事务所*(DealMakers - Global Leading Firms Top Tier Rankings - Private Equity Offshore Law Firm of the Year
  • 「《DealMakers》评选」──法律大奖──年度私募基金最佳律师事务所*(DealMakers - Law Awards - Private Funds Law Firm of the Year
  • 「《Finance Monthly》评选」──法律大奖──年度开曼群岛最佳私募投资律师事务所*(Finance Monthly – Law Awards Private Equity Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《Hedge Funds Review》评选」──服务供应商排名──最佳离岸法律服务供应商*(Hedge Funds Review – Service Provider RankingsBest Offshore Legal Provider
  • 「《Lawyer Monthly》评选」──年度开曼群岛最佳客户服务律师事务所*(Lawyer Monthly - Client Care Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《Lawyer Monthly》评选」──百大具领导地位律师*(Lawyer Monthly - Leading Lawyer 100
  • 「《Lawyers World》评选」──国家大奖──私募投资离岸大奖*(Lawyers World - Country Awards - Private Equity Offshore Winner
  • 「《Lawyers World》评选」──环球大奖*(Lawyers World - Global Awards - Global Award Winner
  • 「《Lawyers World》评选」──法律大奖──年度最佳私募投资离岸律师事务所*(Lawyers World - Law Awards - Private Equity Offshore Law Firm of the Year

2011年

  • 「《DealMakers》评选」──国家大奖*(DealMakers - Country Award Winner
  • 「《DealMakers》评选」──环球大奖*(DealMakers - Global Award Winner
  • 「《Finance Monthly》评选」──法律大奖──年度开曼群岛最佳版权法律师事务所*(Finance Monthly – Law Awards - Copyright Law Firm of the Year, Cayman Islands
  • 「《HFMWeek》美国对冲基金服务供应商奖项评选」──最佳离岸律师事务所*(HFMWeek US Hedge Fund Service Provider Award - Best Offshore Law Firm
  • 「《IAIR》(《International Alternative Investment Review》)评选」──年度最佳离岸律师事务所*(IAIR (International Alternative Investment Review) - Offshore Law Firm of the Year
  • 「《InterContinental Finance Magazine》评选」──高度推崇的顶尖律师事务所*(InterContinental Finance Magazine - Highly Commended - Top Tier Firms
  • 「《InterContinental Finance Magazine》评选」──法律卓越大奖──年度私募基金最佳律师事务所*(InterContinental Finance Magazine - Legal Excellence Awards - Law Firm of the Year Private Funds
  • 「《Lawyers World》评选」──环球大奖*(Lawyers World - Global Awards - Global Award Winner
  • 「《Lawyers World》评选」──法律大奖──年度私募基金最佳律师事务所*(Lawyers World - Law Awards - Private Funds Law Firm of the Year
  • 「《Hedgeweek》美国奖项评选」──最佳离岸律师事务所*(US Hedgeweek Awards - Best Offshore Law Firm

*此乃非官方中文翻译,仅供识别。

联络方法

开曼群岛

Maples and Calder 开曼群岛
Paul Lumsden
work +1 345 814 5468