英属维尔京群岛
英属维尔京群岛是全球最大规模的企业注册地。自1984年以来，在英属维尔京群岛注册成立的公司超过800,000家。英属维尔京群岛作为控股公司、合营企业、对冲基金、专属自保保险的注册及应用于商业交易的信托的注册地，均获得很高的评价。
环顾全球，英属维尔京群岛公司向来均在主要国际证券交易所上市，这些证券交易所包括伦敦证券交易所、另类投资市场、纽约证券交易所、纳斯达克、多伦多证券交易所及香港联合交易所。
英属维尔京群岛享有稳定的政治及经济环境，其法律制度以英国普通法为基础。英属维尔京群岛是国际证监会组织及其监管机构金融服务监察委员会的正式成员国，遵守有关反洗黑钱及交换税务信息等事宜的国际监管标准。
英属维尔京群岛作为环球金融中心，吸引之处在于其现代且灵活的法律，以及监管得宜却不受限制的营商环境。此外，对于中小型公司乃至规模已臻成熟的大型企业来说，英属维尔京群岛具竞争力的存档费用及低廉的存续费用，皆是吸引之处。
本所的英属维尔京群岛办事处向国际客户提供全方位的英属维尔京群岛法律服务，而我们的国际客户群以机构、银行、金融及商业客户为主。我们以提供优质的服务、迅速回应及为客户增值见称，享有无可比拟的超卓声誉。
迈普达律师事务所是英属维尔京群岛首屈一指的国际律师事务所。我们可在方便阁下业务的时区，透过本所设于开曼群岛、杜拜、都柏林、香港及伦敦当地的办事处，使阁下享有上述所有优势。本所的关联公司MaplesFS 也能因应阁下对专属管理、基金管理及受托的需要提供环球支援服务。
最新动向
本所专才及动向
伦敦办事处扩大其英属维尔京群岛业务范围
随着资深律师Joanna Dinning 加入我们的团队，进一步扩大了伦敦办事处有关英属维尔京群岛的业务范围。Joanna处理多种类型的企业及商业法律事务，包括合并收购、企业合资、企业事务、银行业务及融资交易。
Joanna于2006年加盟迈普达律师事务所。她获调派往伦敦办事处之前，曾任职于本所英属维尔京群岛办事处及开曼群岛办事处。她在多个结构融资及资产融资交易范畴均拥有丰富的经验，包括飞机及游艇融资，以及就离岸投资工具的成立及管理提供法律意见。
驻伦敦办事处英属维尔京群岛法律专业团队主管Chris McKenzie表示：「我们很高兴Jo加入我们伦敦办事处团队。她不仅是一流的律师，而且她拥有的经验特别切合我们的业务需要。随着我们伦敦办事处的业务不断增长，她的加入不但非常合时，而且对我们非常重要。」
Richard May 加盟本所英属维尔京群岛办事处
曾于另一家提供英属维尔京群岛法律服务的律师事务所担任合伙人及投资基金团队主管的Richard May，于2011年6月加盟本所英属维尔京群岛办事处，并担任合伙人及投资基金部主管。
本所英属维尔京群岛法律服务环球业务主管Kieran Walsh 评论Richard的加盟时表示：「不论在对冲基金还是私募股权基金方面，Richard在投资基金领域都备受推崇。客户欣赏他务实的解决问题方法及精辟的专业意见。Richard加入我们的团队，进一步加强了本所在英属维尔京群岛法律服务方面的实力，令其他竞争对手难以与我们匹敌。」
Richard表示：「对我来说，加盟迈普达是正确的决定。迈普达作为拥有国际客户群的律师事务所，于不同办事处工作的各个团队必需合作无间，以向其客户提供一致且优质的法律意见。有赖我们统一的制度及环球网络，迈普达实践上述目标之余，也同时给予我们的客户一个能提供最优质法律服务的理想平台。」
合伙人Kieran Walsh晋升为英属维尔京群岛环球团队主管
本所环球业务管理合伙人Henry Smith 评论是次晋升时表示：「作为本所拉丁美洲法律专业小组联席主管，Kieran除了专精于特定的法律领域外，更了解各地区客户的需要，并在这些方面拥有相当宝贵的经验。因此，Kieran自然是此职位的理想人选。」
Kieran表示：「我对是次晋升感到非常高兴。今后，本所将享有更有利的商业优势为本所定位，及能以更协调的方式透过不同的办事处为我们的客户提供英属维尔京群岛法律服务，满足客户的需要。在现今市场，法律及金融趋势迅速遍及各个地区，要全面满足客户的需要，环球业务之间互相协调便是关键所在。」
Michael Gagie加入本所香港办事处并担任合伙人
Michael Gagie于2010年年底加入本所香港办事处并担任合伙人。在此之前，他曾于另一家提供英属维尔京群岛法律意见的律师事务所担任亚洲地区管理合伙人。
迈普达律师事务所英属维尔京群岛法律服务环球业务主管Kieran Walsh 评论Michael 的加盟时表示：「我们对Michael加盟本所的决定感到非常高兴。Michael以他对英属维尔京群岛法律事务的专业知识及见解著称。他精辟的商业意见及出色的专业才能，除了赢得客户的重视及同事的爱戴之外，也极为配合我们团队的需要。」
Michael表示：「我很高兴加入这所卓越且能提供英属维尔京群岛法律服务的律师事务所。迄今为止，我们于本地区中拥有最大的规模能提供英属维尔京群岛及开曼群岛法律服务的律师事务所，而且本所的亚洲业务据点是向客户提供合适法律意见的极佳平台。」
资深律师Aisling Dwyer获调派往香港办事处
诉讼律师Aisling Dwyer于2011年年初时获调派往本所香港办事处。Aisling在破产法律程序、企业纠纷及其他国际商业诉讼范畴均拥有丰富的经验，并曾处理涉及受压基金的各种事务，并就这方面向股东、债权人、清盘人及董事提供法律意见。
本所英属维尔京群岛诉讼团队主管Arabella di Iorio表示：「我们英属维尔京群岛办事处的同事将会非常惦念Aisling这位拥有丰富法庭经验的大律师，不过考虑到本所的环球网络及强大的亚洲客户群，她获调派往香港办事处确实是明智的商业决定，客户势必受惠其中。」
擅长商业诉讼的驻香港办事处合伙人John Trehey表示：「Aisling获调派往我们的香港办事处，对英属维尔京群岛办事处来说无疑是损失，但对香港办事处来说却得益不浅。Aisling不但拥有卓越的学历，而且拥有第一手在英属维尔京群岛法庭诉讼的实际经验，使她成为我们香港团队的宝贵资产。」
奖项
我们广获业界认可，荣获以下奖项：
- 「《Hedgeweek》美国奖项评选」－最佳离岸律师事务所*（Hedgeweek USA Awards - Best Offshore Law Firm）
- 「《Acquisition International》评选」－2011年英属维尔京群岛最佳企业事务律师事务所*（Acquisition International - British Virgin Islands Corporate Law Firm of the Year 2011）
*此乃非官方中文翻译，仅供识别。
本所提供法律意见的交易项目
Eco (Atlantic) Oil & Gas Ltd.
本所向Eco Oil & Gas Ltd.就其与Goldbard Capital Corporation业务合并一事提供法律意见。Eco Oil & Gas Ltd.是一家在英属维尔京群岛注册成立的整合石油及天然气勘探公司，而Goldbard Capital Corporation是一家在多伦多创业交易所上市的公司，致力在资源行业寻求开拓及发展的机遇。Goldbard Capital Corp于合并后已易名为Eco (Atlantic) Oil & Gas Ltd.。
挪威银行（DnB NOR Bank）及法国农业信贷银行（Crédit Agricole）
本所受牵头行挪威银行（DnB NOR Bank）及法国农业信贷银行（Crédit Agricole）委托就Pacific Drilling Limited附属公司建造、收购及经营四艘超深海钻探船而进行的18亿美元融资项目提供英属维尔京群岛法律意见。
Plastec Technologies, Ltd.
本所为前特别目的收购公司Plastec Technologies, Ltd.（前称「GSME Acquisition Partners I」）以合并方式与于中国经营的综合塑胶制造服务供应商炜丰国际控股有限公司进行业务合并的事宜提供有关英属维尔京群岛法律及开曼群岛法律的意见。
阿克多斯多纳多斯控股公司
本所出任阿克多斯多纳多斯控股公司（「阿克多斯」，以整个系统销售额及餐厅数目计算，是全球最大规模的麦当劳特许经营商）的律师代表，就其集团内部分拆重组及其在纽约证券交易所集资12.5亿美元的上市项目提供法律服务。是次首次公开招股项目不但获逾十倍超额认购，而且是2011年期间在拉丁美洲首个定价高于目标价的首次公开招股项目。阿克多斯为一家英属维尔京群岛商业公司，而其总部则设于布谊诺斯艾利斯，在拉丁美洲及加勒比海19个国家及地区经营1,755间麦当劳餐厅。
中国海洋石油有限公司
本所向中国最大规模的离岸石油勘探商中国海洋石油有限公司就其与Bridas Energy Holdings Ltd （其为在阿根廷、玻利维亚及智利经营的石油勘探公司）以约31亿美元代价在Bridas Corporation（英属维尔京群岛合营公司）的合营项目提供法律意见。
柯莱特信息系统
本所向柯莱特信息系统就其在纽约证券交易所集资1.5亿美元的首次公开招股项目及美国预托证券发售项目提供法律意见。是次公开招股项目是2010年度到柯莱特上市日止最大宗由中国企业进行的美国公开招股项目。柯莱特信息系统总部位于北京，其为中国、日本及台湾企业提供安装及维护业务管理软件服务。柯莱特信息系统将从是次发售中获得69%的所得款项。
